Tomi en Espanol - my first book in Spanish is Almanaque de Tomi Ahonen 2009

It is always a special moment when a new book is born, and a translation certainly qualifies. I want to thank my good friend Oscar Bernabeu for the translation. Oscar regularly blogs at Canal PDA (in Spanish obviously).

The Tomi Ahonen Almanac 2009 is now also the Almanaque de Tomi Ahonen 2009. It runs 176 pages in the Spanish edition. It has all the same content as the English edition and costs 10 Euros. If you or one of your Spanish-speaking colleagues wants it right now, please feel free to go to the website and order it already. We have started to ship the Almanaque. Like with all of my three ebooks, that site is the only place where you can buy the Almanaque. It will not be sold through Amazon etc.

If you want to wait a few days, I will provide several sample pages at the ordering website. I hope and expect that many Spanish speaking blog and tech sites will mention it, and that many of my Spanish-speaking Twitter followers and Facebook friends will mention it. But yes, another of my books is now translated, and this is my first time a book is translated into Spanish.

Comments

[Alexandre De Palma]

Hi Tomi,

I can help you if you want to translate it in French.
Send me an e-mail if you're interested !

Alexandre De Palma

[Tomi Ahonen]

Wow, cool!

Thanks Alexandre. I'll write to you via email. Since the 2009 Almanac is now nearing the end of its 'annual' run - the next Almanac 2010 is due in February, lets do it with the 2010 edition but yes, am most eager to get some Ahonen published in French (and other languages if any other 'translation-minded' colleagues are reading). I will send you and email immediately. Thanks Alexandre!

Tomi Ahonen :-)

[nike shox]

Even if you consider that selling apps is not the carriers' business

[Cheap Jersey]

Even if you consider that selling apps is not the carriers' businesss

[sports hats]

I am one of probably a minority of people who have actually studied abnormal psychology.This is great information.

[Replica watch]

Just want to say what a great blog you got here!I've been around for quite a lot of time, but finally decided to show my appreciation of your work!

[karemillen]

The new brand of clothes are nothing like the old one. Right now, almost everything is done in different countries and then imported to the United States to be sold to consumers.

[beats by dre store]

of clothes are nothing like the old one. Right now, almost everything is done in different countries and then imported to the United States to be sold to consumers.

[pandora]

good article,if you want to know information,you can visit our website http://www.hotpandorajewelry.com/.

[ノースフェイス]

グランビルアイランドのゴールドフロアに韓国の民主主義人民共和国に北朝鮮最高人民会議の常任委員会はさらに、伝統的な朝鮮·中国友好と友好関係を強化し、さらなる対外経済関係の発展を拡大するために経済特区 "判決"を指定するグランビルアイランド（Granville Island）経済特区開発計画の承認、金床の決断を下した "と経済を開発するために外国投資を誘致するため、他のポートや産業分野で積極的になるようにこの機会を利用。

[グッチ]

もともと店舗前の道路は数十年前に決まった都市計画に基づく拡幅計画の対象。同商店街では約１０メートルの道路幅を１６～１７メートルに広げるが、震災前に着工の見通しは立っていなかった。しかし市は昨年１２月になって「道路拡幅は災害に強いまちづくりに必要」と計画を進める意向を示し、住民説明会を始めた。

[pièces à main dentaire]

Trouver une fourniture dentaire, comparer les prix des fournitures dentaires 100Z